| Hazel's profile๑۩۞۩๑. L'amour pour vous...PhotosBlogLists | Help |
|
January 29 NO MORE KID不知道是有意还是无心,每次我要写spz,IE总会出错,总会把我辛辛苦苦敲打出来的一大篇东西吃掉了,存了草稿也找不回来。上次从Macau回来就写了一篇长长的游记,被吃了之后就赌气不再写任何东西了。虽然总是有把心里面想的东西都写出来的念头,毕竟脑子空间有限,东西都塞满了,我就没位子再思考别的,甚至安眠也是问题。 真的不得不承认自己老了,随着一年年新春的到来,从讨新衣服新鞋子新袜子穿,跟着爸妈到处拜年拿红包的小孩子长到现在,看到路旁小孩子们三五成群在玩鞭炮眼花甚至会觉得吵耳、烦人。也不想想小时候自己也是像他们这样顽皮,也许大人们也是像我现在看他们的眼花这样看当时的我吧? 有时候觉得自己很失败,长到这么大,还不知道自己究竟要什么,究竟想要什么样的生活,究竟将来是怎样。许多不确定的因素让我不安,我忍不住要去想,又忍不住不想。总觉得自己太渺小,很多事情都无能为力,而且没有目标我就没有动力。看着自己身边的朋友一个个为自己的将来努力打拼,不禁觉得很羡慕他们。至少他们知道自己想要什么,可以为自己的未来努力,即使不能像理想中那样顺利至少也是曾经有过美好的梦想。有梦真好。而我呢,就像是去买衣服,好不容易在一整大间店里挑出了两三件比较中意的衣服,但是还是难以抉择买A还是B,还是要不断地问同行的人的意见。我知道自己一向没什么主见,好听的就是能迁就人,但是我也很想改变,我尽量让自己清楚我究竟比较喜欢怎样,尽量让自己清醒。也许我会两件衣服都不买,那样就不用担心买了这件想着那件,很多情况朋友都会叫我两件都买,但我几乎都不会这么做。如果要两件都买那我似乎连思考的过程都省下了,可是脑子就是用来思考的,要通过比较才能发现自己更喜欢哪件,这样才会更加爱惜它,买也买得开开心心的。最近看电视看到一个访谈节目,是港大一个教营销学的教授说的。他说在营销学里面,真的就有这么一种心理,学名我还真想不起来是什么了。说的就是消费者往往买完一样东西后都会到其他有卖同样货物的店子里面看看自己有没有买错有没有买贵,其实我觉得都是多此一举。如果发现自己买贵了又不服气,买到东西还要一肚子气,没必要。如果没买贵那就更没必要,因为自己本来就做对了决定,这么做只会画蛇添足。可是说是这么说,这道理我也相信很多人都知道,但是我们还是会这么去做。我不知道为什么,但我也只是one of这些人。 放假没什么事情做,觉得自己不断在杀时间,相当guilty,我知道现在的时间经不起自己这样挥霍了,身边的人都在不断为自己的前途将来打拼,到国外的一大把,实习工作的也有,有时候很羡慕他们,很清楚自己要的是什么。尤其是有理想的人,我特别佩服那些一辈子从事一项事业或者一直坚定自己的目标并为之努力不懈的人,无论你们成功与否,你们都是让人羡慕的。至少你们为自己奋斗过。 最近看了几本书,其实很同情《欧也妮葛朗台》里的欧也妮,她的一辈子似乎都没走出过索漠城,一直在被人摆布,无论是他父亲还是他堂弟。我很难理解轻描淡写她和堂弟几天的相处就能使她为他做这么多事情,甚至等他一辈子。不过想想也是,从小到大在那样的生活环境中长大,生活一成不变,她也从没想过自己能走出这个索漠城。外面的世界对她来说都是那样的新奇,堂弟的遭遇的确容易使她同情,衍生爱怜。我可以理解古代为什么怜是代表爱的意思。因为如果你不爱ta,你根本不会替ta流露任何感情,如果值得你怜惜,同情,那么你多少是动了真情,但这种爱与爱情的爱也未必相同。我不知道欧也妮是不是相当肯定这就是所谓的爱情。但对于一个情窦初开,青春羞涩的女孩来说这种感情是前所未有的,理所当然地,她就认为这是一种爱,而且可以让她为此付出一切,在所不计。她认为这是为了捍卫自己的爱情所应该做出的牺牲。当然,小说是这么写的,里面也免不了不合情理的情节,毕竟都是虚构的。为什么她能容忍堂弟多年来的音信全无?难道她不怕他在外遭遇不测或者早已移情别恋?还是她不敢去想不愿意去想,只想一辈子都活在自己编制好的美丽的童话,想到有朝一日堂弟会发了财回来找她,并照顾她一辈子。当然,我并不能猜测她的心态。但我真觉得这样的话她只能骗得了自己,自己的一生都围着别人转,围着一个只相处过短短几个月的人,甚至还不知道这个人在哪里,这样的故事情节是否有点儿牵强?是否该在两人相处的日子多加笔墨?这样的轻描淡写倒真的不能让我信服。也许是翻译的原因,我远不能感受到这本书的精髓,也算是对不起巴尔扎克了,如果说他要描写老葛朗台的吝啬,那么他做到了,花了大量的篇幅说他怎样的习惯,家里如何地简陋,如何地节省,以至于大冬天地全屋都只能生一个火,甚至到临死还不忘抓住金光闪闪的东西。也许是时代的败坏吧,拜金的社会风气孕育着里面一大群嗅着金子味道做人的守财奴,虽然到最后最想得到的人往往都得不到,而不想得到的人偏偏得到一切。欧也妮失去了堂弟,但是得到了她母亲,她父亲,甚至她丈夫的巨额遗产,钱是有了,但也并不开心,没有人和她分享,想说话都没个真心朋友。也许这样的结局是可悲的,我也明白巴尔扎克的煞费苦心。但是牺牲一个女孩的幸福能唤醒社会的意识么?我也不清楚,为什么牺牲的总是女孩?难道女孩的悲剧更容易引人同情?也许吧~ 我很担心自己对将来毫无把握,不知去向,容易随大流,盲目地跟从或听从别人,欧也妮的例子是很值得借鉴的。人长大了就该要开始有plan,开始构建自己的将来。越是要选择,面对的选择的越多,所以现在我也不能不概叹Robert Frost写的The Road Untaken那样短小精悍,言简意赅,一语中的了。的确,尤其是我,优柔寡断,是时候好好想想了。但是每次我一想就有无数的念头涌上心头,无法入睡,我不知道怎样去筛选,怎样去辨别哪些适合我,说真的,我也不是很清楚自己。很想找个人谈谈,但是自己的事情人家很难了解清楚,何况家家有本难念的经,说不定自己也在烦恼着呢。 How I wish I could always be a kid! January 06 速戰速決。唉~終于體會到什麽叫真正的速戰速決~ 10min~~~ oh,這樣就告別了我的口譯考試~~~ 唉~~~I could have been better…. 唉~~筆譯阿筆譯~~ 這回又該怎麽死啊~~~~ 唉 底氣不足啊~哈 January 04 testing..新年新氣象,雖然忘了總結08年的點點滴滴,有空補回吧~ 現在面臨2座大山~ 唉~~CI阿CI~~~ 要說愛你不容易~~~ ps..小紀念第一篇用writer寫的spz~~~ ps2. Happy 牛 Year to everybody~ |
|
|