| Hazel's profile๑۩۞۩๑. L'amour pour vous...PhotosBlogLists | Help |
|
August 24 China Scene这段时间转战China Scene版块,每天练笔好几篇小简报,这种简报老师也说了,特能锻炼人,因为它够“简”!通常只有3、4百字或三四句话就要将整篇报道的精髓再现。而且这类新闻通常是一些社会新闻,多数是奇闻异事~最近很多是强奸(17岁少年xx13岁小gf;老婆帮老公强奸自家佣人...ORZ)、神童、疑难杂症(什么肚子痛2年原是医药纱布作祟;咳嗽6年只因一颗牙藏肺中.......ORZ...说实话,我一边写还是一边觉得很恶心di·~~)其实CD的出版速度还真不咋滴,由于要保证新闻的全面周到性,而且要照顾到全国各地,考虑新闻的平衡,所以很多新闻往往时效性不是最新的(不过一些劲爆的还是蛮及时di~~~),前几天写的稿子今天终于见到了~哈哈~
每次写完稿老师都话亲自修改,不得不说老师改得还真是好,我总是写太长,太啰嗦,老师改得很独到。之后还会送到北京总部,出版之前还是会有老外同志再改并且拟标题di~~所以现在看到的多多少少和我的原稿还是有出入di~~嗯嗯~要争取让别人少“动手”才行啊~哈哈
keep一下下:
August 12 Intern with CD说说China Daily的Intern吧~当初(应该是6月份了)是通过2轮笔试然后在过了1个多月后的某个下午突然收到通知叫我8.3去办公室~神奇啊~我都差点不记得了~
原来China Daily在各地记者站都只有很少人手,在省级的也就几个记者,但是他们要肩负所有当地的新闻,其实还蛮强大的~带我的老师是深圳记者站的,说起来还颇有缘分,她也是深中毕业的,第一天吃饭的时候我们就狂叙旧~哈哈~很有亲切感的说。
回归正题,China Daily的Intern其实很轻松,每天早上起床搜罗深圳地区最有价值的新闻,然后上报老师,老师再上报北京总部,China Daily专门有审题小组的,那个小组每天开会决定全国各地今天要报道哪些新闻,有些我们觉得值得报的北京也不一定要的~他们从整体出发平衡整个版面结构。这样就促使我每天没得睡懒觉了~~orz~每天上报之后,老师会跟我们分析这些选题哪些适合,哪些不适合,有可能是太local,有广告性质,或者纯粹炒作~反正每次老师的点评都是一针见血,意见独到的。我们几个interns:一个香港中文大学研究生毕业的G师姐,一个我们院刚毕业准备到浸会大学学国际新闻的T师姐,还有一个是汕大的H小师妹哦(今年才大一~真是后生可畏啊~)都可以做一些自己喜欢的专题,比如说企业专访人物专访,老师都会尽可能地帮助我们联系或者给我们提些意见,其实这样我们自己还真的学到不少。
就我自己来说,真正参加采访,写稿的主要有几件,一是上次的新闻发布会,本来那天我是要去参加深圳首届动漫节的,不过临时老师让我去市民中心参加深圳检验检疫局关于某文件的新闻发布会。平时做口译练习的时候新闻发布会就见多了,不过现场参加还是头一回,所以还是有点小兴奋。不过那个应该是例行的新闻发布会,也不算太多记者参加,大概也就十来二十个吧,感觉发言人都是照稿念的;问问题的记者们普通话都好好听;领导都有点“地中海”;新闻发布会也没有想象中那样正式,因为看到有些记者一路在发短信甚至人家在上面讲话她在下面打电话!还有很多迟到半路进来的,不过整体还是不错的啦。一结束就看到凤凰卫视的一帮人冲上去访问局长,之前看他们连问题都没问以为没怎么在意,原来都准备好事后采访的了~看到几个贴满标记的话筒蜂拥而上,似乎回想起在电视上看到很多类似的画面,感觉很奇妙~
第二件就是昨天我和老师一起做的一篇报道,是说到2015年深圳将实现过半数家庭拥有家庭医生。我负责采访民众对此的意见,然后将他们翻译成英语发给老师,今天老师告诉我昨天的稿子登了,还有我的名字耶~~~很兴奋的说,之前老师就说过其实很多时候即使是正式的员工也不一定能用自己的名字登稿,因为China Daily至少要你在总部培训半年以上才有机会让你写稿,而且今年是CD第一次招实习生,以前连应届毕业生都不招的,因为今年换了老总才弄些改革。这次看到自己的名字真的太高兴了~买了一份CD以作纪念~哈~
还有一则新闻其实我做了一个星期了,主要是比较抽象,难把握。是讲深圳制造业是否出现复苏现象,企业开始扩招。因为还存在很多不稳定不确定因素,采访了很多的行业企业协会都很难得到明确的答案,所以这个星期我都一直在关注出口方面的事情。其实我一向对数字不敏感,可是还是得硬着头皮去海关、统计局、工商那里研究最新公布的各项数据,看得我头昏眼花。得出的结论是:我果然不适合做经济,这也是我一向回避学商的原因。哈哈~今天终于把初稿给吐出来了,等老师看完再慢慢修改吧~希望不会太恶心啊~哈哈
嗯~不知不觉暑假只剩下一个月左右了,每一天都要有所进步,有所收获,要积累,要沉淀。
开学后我就是大四了,老一辈了~唉~
大家都要加油啊~
August 04 无pt的pts1.结束15天“闭关政策”后终于逃离了ibt的魔爪~~回想起来这15天还真难熬~每天都跟自己说我不想看书不想看书,好累好累~我想知道什么是endosymbiosis,mosaic,naturalism和realistism的区别,arch技术有啥发展,omg~~~~~~~~可是还是得乖乖地看,乖乖地做题,乖乖地受打击~不过日子还算过的很有规律的。很少在放假的时候我能这么定时起床,定时睡觉~就算是在大学最后一个暑假为自己做的一些小事吧~
4个小时过去后,我终于彻底变态完成了~~~我还真是那种考完之后什么都不记得的人啊~很努力回想考了什么也没想出来...呃~~~~
2.考完狂奔中华看ICE AGE3,人也真的超多的~可能不是有很多影院有3D,还好是前一天买的票~要不就什么都看不到了~3D真神奇啊~给我的感觉就是“这么近 那么远”。多次偷偷摘下眼镜看有什么不同,原来不带眼睛看的确是平面 一点,而且字幕是模糊重叠的,不知道这副小小的黑超是什么原理呢?
3.要坚持每天早上起来看新闻~搜罗搜罗有价值的新闻!这样的Intern是再舒适不过了~哈~Ms.Chen居然是我深中的校友~神奇神奇~不过十几年前的sz其实也没多少学校吧?(⊙o⊙)…......
接下来要做什么呢?
|
|
|