Hazel's profile๑۩۞۩๑. L'amour pour vous...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 26

    冒個泡

    是時候該update一下了吧,距上篇都大半個月了。
     
    雖然每週只有一節課,理應清閒至極。可是事情總是接踵而來。廣州,珠海,深圳。我真的是為珠三角的交通做出了巨大的貢獻呐~奔波于幾個城市之間,享受every moment. 每次回到珠海都有种“休養生息”的感覺。每次一下車迎面而來的總是珠海特有的空氣,夾雜著海風的凜冽卻異常清新。珠海也因此變得更加靜謐,更加恬適。事情是多,可是還是得各個擊破。一件一件來吧,師兄說過“唔好急,至緊要快!”哈!
     
    今天終于去圖書館把那試給考了,免得煩心。不到10分鐘就做完了,很簡單,全選擇題,二選一。考完之後我突然想到一句話“有得必有失”。然後再套用到我過期還書以至於要到圖書館做題這件事上,我發現還是work的~我得到的就是將這本書多佔有了一天(其實不是我想佔有它,是我實在想不起來把它放在哪,把珠海廣州深圳翻箱倒櫃才在過期后一天找到它!ORZ),失的自然就是被罰到去做題。而“有得必有失”逆命題也成立,也就是“有失必有得”。 同樣這件事,我失的是要花時間去看規章制度去考試,而得的卻是對制度更加熟悉,對平時不以爲然的事情更上心。不是這次考試,我也不知道丟失了1910年前的書要賠書价的60倍+20圖書加工費;不知道圖書館的舘訓是“智慧與服務”;不知道超過30天不足60天還書要做50題並在1/2過期天數后才能恢復借閲功能etc.原來小小的一件事也有大大的學問呐~
     
    今年是雙春閏月,所以都特別多人結婚。親戚中自然也不少。接連幾個月的幾場weddings真的讓人有點審美疲勞。只是詫異中國人每年花費在婚嫁方面的金額數以億計。不過細算其實也有理。喜餅、酒席(男女方各一次)、飯局、婚紗、結婚照、戒指、首飾、服裝等等,再加上嫁妝、置房、買車(if applicable)、家具、蜜月旅行、習俗、繁文縟節等等算下來還是不小的一筆費用。所以說呢~沒有一定的經濟基礎千萬不要貿貿然結婚阿~畢竟一輩子一次的事情,真的需要好好綢繆,力臻完美。
    呃,扯遠了。 在這裡借個地兒祝各對夫妻白頭偕老永結同心!(好土哦.....><)
     
    接下來呢,要充實地過每一天,因爲身邊的每個人每一天都在很努力很努力地為自己未知的未來而奮鬥。無論是找工作考研出國考公都值得敬佩。因爲每一件都需要我們的全身心投入,都有我們的血汗,有我們的回憶。待明年大家安頓下來的時候,這一段時光絕對是刻骨銘心,值得珍藏的。我們彷徨過,迷失過,拼搏過,得到過也失去過。凡事都要靠自己,因爲命運掌握在自己的手上!
    November 07

    Cuboid.

    Points.
     
    Point 1. Health is invisible but also indispensible. We should never take "being healthy" for granted. Walking, talking; eating, sleeping; laughing, crying. We are not born with these "abilities", I should say, instead, we gain them by taking good care of ourselves. You never know what happens in the next second. Where will you be. Who are you with. But you are able to take the initiative as well as the responsibility for yourself and your beloved ones.
    God bless you all.
     
    Point 2. Being independent means you have to make every decision and pay for it, no matter what it costs. "Trying" seems to be attached to the young, one of whom I fortunately or unfortunately belong to. I am not sure what will be result of these endless attempts, but one thing I am for sure, that is, I will never gain unless I fell the pain. Whenever I feel exhausted or even disgusted, I will take a break and a deep breath. Such kind of feeling must be discarded; otherwise you have lost the game in the very beginning. You have to notice that who you are competing with. You also have to bear this in mind. 
    God helps those who help themselves.
     
    Point 3. I have been thinking about the measurement of people's weight recently. I always imagine that human beings is actually a cuboid in essence with the height from head to toe as the height, the length from one should to the other as the width, the thickness from the chest to the buttocks as the length. And the weight of it is FIXED. But what we see is not a group of cuboid running or chatting with each other, we do see tangible "irregular cuboids". Then what are the invisible parts of the cuboids?
    PRESSURE!
    When measuring the weight of a person, we are measuring the weight of this cuboid. However, since the weight of the cuboid is FIXED, why do we see various results of our weight every time? Good question.
    I always imagine that there exists such a formula:
    (If Wp suggests the weight of a person, Wc suggests the weight of the cuboid, X refers to the invisible parts of the cuboid)
    Wp = Wc - X 
    I am sure most of us may gain a lot of weight at the summer vacation of 2006 because we have finished the National University Entrance Examination and feel extremely released. At that time, X was very small and Wc is FIXED, so Wp became a large number. In another words, we become fat.
    On the contrary, if we are handling a tough task, taking a significant examination, preparing for a crucial interview, participating a keen competition, paying for a mortgage, signing a million-worth contract, the X will ascend to certain degree, which means Wp will drop down inversely with the intensity of X. So we lose weight.
    Well, it is just my funny hypothesis. For your reference only.
     
    Point 4. Cheer up, Cuboids!
     
    October 08

    舍&得

    发现自己在不断地取舍,并且发现自己有点非正常,常常在得到某物之后才深深发现此物非我心所属,所以得到后仍然要舍弃.
    然而,舍弃sth是否一定意味着得到another one? 这似乎不是定理吧.
    中考的时候舍弃了保送宝中重点班,结果去了深中;
    高考的时候毅然反对爸爸的意见,没报广外,结果来了中大;
    去年舍弃了山大交换,结果继续修完必修专选学分,见识了一下广交;
    最近舍弃了高交实习,结果弄得有点游手好闲,但这是否意味着我有更充分时间准备要做的事?
    前几天舍弃了保研,结果又是怎样呢?我不知道..
    至少,在我舍弃以上的options之后到现在我还没有觉得任何的regret,没有埋怨自己当初的选择,算是对得起自己吧.
    但偶尔,不经意,也会想到:
    what if i had chosen another road?
    也会被the road not taken的幻想萦绕一段时间,
    What if i had gone to Bao'an Middle School instead of Shenzhen Middle School?
    What if I had gone to Guangdong University of Foreign Studies instead of Sun Yat-sen University?
    What if I had gone to Shandong?
    What if I had accepted the internship with China Hi-tech Fair?
    What if I had accepted the offer of MTI?
    What if ...
     
    我不确定我选的这条路就是正确的,但毕竟逝者如斯,我无法比较.
    这一切也许在若干年以后会变成我茶余饭后的一些谈资.
    但愿到时我提及时
    不带半点悔意.
     
    吾愿足矣~
    September 26

    oh,面筋~哈

    没写过面经,这篇也不能算什么面经,只是想说说这次面试的一些体验而已。
    这次去面的是英国总领事馆文化教育处的实习生,首先是网申,要填它2份表格,基本信息以及一堆OQ,每题200字内,多了据说不看。然后收到面试通知,有点小鸡冻。一面是下午,提前15分钟到,我们那一批大概有10个人,分AB两组,看到几个中大了,还有广外、广商、华工等学校。第一个warm-up是introduction,不是自我介绍,是先用3min跟你的partner互相了解,然后用1min向大家介绍你partner,用English。一人一分钟,很快就过去了,而且一开始大家都好像有点紧张,hostess都叫我们relax了。然后就是project solving。每组抽一个题目,小组讨论25min,最后当场present。过程没什么,大家就讲讲讲,我ms很容易一讲就扯很远,总要被拉回来,哈哈哈,合作得挺happy的,后面的Q&A环节是A组问B组,并给B组打分,反之亦然。大家也答得不错。B组的童鞋们也很出色,总体应该没什么问题,还回答了几个interviewers的问题,其实总共有5个interviewers一直看着我们面试的过程然后默默打分。整场面试历时大约1个半小时,组织得井然有序。所以有组织的NGO就是不错,连办公环境也超赞,在粤海天河城,里面什么都要di卡,连进去坐lift都要,开门也要,甚至有个“行政人员洗手间”也要。。。。保安也相当严密。总之印象很好。
    那天晚上就收到2面通知了,有点开心,但好像也不是太意外。二面一直以为还要再当面一对一面试,后来发现二面居然是Computer Test.考你对Microsoft Office的应用。本来觉得自己平时也没用得少,应该没什么问题。考完才发现原来对MS几乎一无所知,先不说使用英文的操作系统,其实这点不是太大的问题,也不说我已经超级习惯用07,而没想到那里用的是03。主要是很多功能平时我们不用,所以在当场有限的时间内根本没法完成规定的task。我们要在1h之内完成3个task,考察Word, Excel & Outlook。用word发invitation没问题,中英文的都没问题,问题是那些邀请人的名字怎么都那么怪k,连读都不会读,都不知道怎么打出来,郁闷。到现在才发现自己中文字也有太多不认识了。然后说15份invitation要用Mail Merger Function,鬼咯,这是虾米我都不知道。然后发现已经过去一半时间了。
    接下来赶紧做excel,20份questionaires要整理,用varied functions分析数据,写analysis和report,晕。一直以为有电子版的数据,直接可以分析。可是这么短的时间拿来输入数据都不够,怎么可能还可以慢慢分析呢。我真佩服那些能完完全全按要求完成这3个tasks的人啊~而且我本来就最怕考excel,几乎我是最不常用的。虽然之前还很无聊地到MS网站上看了一下它的功能。啊啊啊~~我是Excel瞎。
    最后都不够时间了,只好赶紧做T3,是outlook,但是小心被阴了,叫你发invitation(不是e-mail)过去,贴上2个附件,set好时间,reminder,这个总算是我做得最顺手的一个,但是也只能陪葬。
    整场考试考完就觉得很晕,感觉自己是来应征IT行业的。晕~本来很想到英领学习的,觉得那里就很authoritive,很有power,也很attractive。只是最后应该是败在了MS上,是有点不甘,不过也看到了自己平时不会主要的缺点。所以说,怎么说你熟悉MS操作都没用,一试便知真假。虽然还未知结果,但我心中自知,哈哈~吸取教训吧。
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    好多事要烦
    好烦好烦
    回家了
    希望
    一个
    温馨的
    中秋佳节
     
     
    September 19

    加油

    剛剛無聊surf the internet的時候猛然想起prof黃的"assignment",於是上網search了一下下關於“加油”的翻譯,結果大體分爲三派:
    A. untranslatable.此派的人認爲中國有很多詞語由於文化、社會等原因難以在外語中找到100%對等的詞翻譯,“加油”就是其中一個,中文的“加油”越講越有氣勢,翻譯成英語則意境全失。爲了製造點“中國特色”,傳播中國文化,此部分人直接採用"Jiayou"此等異化翻譯,希望喚起外國人的好奇心,從而達到原詞的傳播效果。
    [我倒覺得儘管外國人能跟著發音,跟著說,但"jiayou"始終不能讓他們了解到該詞原有的激勵、激昂之情。]
    B. 由李陽為代表的"Chiglish"似的歸化翻譯:Add Oil. 看到這個翻譯實在讓人啼笑皆非。加為"add",油為"oil"看似工整,字字翻譯。可是拼在一起就失去了加油的整體含義,相信外國人看來也難以捉摸像給汽車加油一樣的給中國、臺灣etc加油是什麽意思。或許也會使他們認爲中國人的英語水平有限,連個這麽簡單的詞都那麽地Chiglih.
    [但退一步想,當年的Long time no see不也被人認爲是洋涇濱,認爲是Chiglish麽?現在卻已經成爲外國人常用的問候語,加入了英語詞彙當中。那麽Add oil是否會在若干年后也會像long time no see一樣受到人們的接受呢?Let's wait and see.] 
    C. 這一派的人主張“意譯”,即找一些英語中的簡短的鼓勵加油的詞語與之對等。最常見的均出現在體育賽事中的加油呐喊聲,如"Come on, Go Go Go"等,雖是達意,但讀音上仍比不上漢語的鏗鏘有力。但這應該是外國人最好接受,也最好理解的翻譯。
    [China Daily所主張的是A+C, 比如奧運期間的“中國加油”,該報則譯為"Zhongguo, Jiayou; Go China!" 雙管齊下,確保傳播中國文化的同時給外國讀者帶來最大程度的解釋。一目了然,當然,弊端也是有的,這種“兩全其美”譯法似乎比較適合于書面翻譯,若是口語則過於繁瑣,失去了原詞的簡潔。]
    所以最終沒有誰beat誰,沒有loser or winner,完全看你個人的理解,如果你堅持B説法,那麽無論再有多少人多少論文多少專家跟你說C的好處或B的不足,你依然會無動於衷,繼續Add oil到底。所以有時候覺得翻譯實在是像“一千個讀者裏有一千個哈姆雷特”一樣,“一千個譯者裡也有一千個哈姆雷特”!堅持or not 堅持,it depends..
     
    -------------------------
     
    最近繁瑣的事情多了,要做的決定多了,面臨的選擇多了,站在了米字路口。
    不只是向左轉、向右轉,
    還可以是45度角左轉or右轉,即90度左轉和直行的等分綫。
    抑或是,
    原地踏步?
    要給自己加油!
    Whater it is GO GO GO, or Come on, or Cheer up, or Jiayou, or Add oil.
    不管中油西油,加到油的就是好油!! XD
     
    August 12

    Intern with CD

    说说China Daily的Intern吧~当初(应该是6月份了)是通过2轮笔试然后在过了1个多月后的某个下午突然收到通知叫我8.3去办公室~神奇啊~我都差点不记得了~
    原来China Daily在各地记者站都只有很少人手,在省级的也就几个记者,但是他们要肩负所有当地的新闻,其实还蛮强大的~带我的老师是深圳记者站的,说起来还颇有缘分,她也是深中毕业的,第一天吃饭的时候我们就狂叙旧~哈哈~很有亲切感的说。
    回归正题,China Daily的Intern其实很轻松,每天早上起床搜罗深圳地区最有价值的新闻,然后上报老师,老师再上报北京总部,China Daily专门有审题小组的,那个小组每天开会决定全国各地今天要报道哪些新闻,有些我们觉得值得报的北京也不一定要的~他们从整体出发平衡整个版面结构。这样就促使我每天没得睡懒觉了~~orz~每天上报之后,老师会跟我们分析这些选题哪些适合,哪些不适合,有可能是太local,有广告性质,或者纯粹炒作~反正每次老师的点评都是一针见血,意见独到的。我们几个interns:一个香港中文大学研究生毕业的G师姐,一个我们院刚毕业准备到浸会大学学国际新闻的T师姐,还有一个是汕大的H小师妹哦(今年才大一~真是后生可畏啊~)都可以做一些自己喜欢的专题,比如说企业专访人物专访,老师都会尽可能地帮助我们联系或者给我们提些意见,其实这样我们自己还真的学到不少。
    就我自己来说,真正参加采访,写稿的主要有几件,一是上次的新闻发布会,本来那天我是要去参加深圳首届动漫节的,不过临时老师让我去市民中心参加深圳检验检疫局关于某文件的新闻发布会。平时做口译练习的时候新闻发布会就见多了,不过现场参加还是头一回,所以还是有点小兴奋。不过那个应该是例行的新闻发布会,也不算太多记者参加,大概也就十来二十个吧,感觉发言人都是照稿念的;问问题的记者们普通话都好好听;领导都有点“地中海”;新闻发布会也没有想象中那样正式,因为看到有些记者一路在发短信甚至人家在上面讲话她在下面打电话!还有很多迟到半路进来的,不过整体还是不错的啦。一结束就看到凤凰卫视的一帮人冲上去访问局长,之前看他们连问题都没问以为没怎么在意,原来都准备好事后采访的了~看到几个贴满标记的话筒蜂拥而上,似乎回想起在电视上看到很多类似的画面,感觉很奇妙~
    第二件就是昨天我和老师一起做的一篇报道,是说到2015年深圳将实现过半数家庭拥有家庭医生。我负责采访民众对此的意见,然后将他们翻译成英语发给老师,今天老师告诉我昨天的稿子登了,还有我的名字耶~~~很兴奋的说,之前老师就说过其实很多时候即使是正式的员工也不一定能用自己的名字登稿,因为China Daily至少要你在总部培训半年以上才有机会让你写稿,而且今年是CD第一次招实习生,以前连应届毕业生都不招的,因为今年换了老总才弄些改革。这次看到自己的名字真的太高兴了~买了一份CD以作纪念~哈~
    还有一则新闻其实我做了一个星期了,主要是比较抽象,难把握。是讲深圳制造业是否出现复苏现象,企业开始扩招。因为还存在很多不稳定不确定因素,采访了很多的行业企业协会都很难得到明确的答案,所以这个星期我都一直在关注出口方面的事情。其实我一向对数字不敏感,可是还是得硬着头皮去海关、统计局、工商那里研究最新公布的各项数据,看得我头昏眼花。得出的结论是:我果然不适合做经济,这也是我一向回避学商的原因。哈哈~今天终于把初稿给吐出来了,等老师看完再慢慢修改吧~希望不会太恶心啊~哈哈
    嗯~不知不觉暑假只剩下一个月左右了,每一天都要有所进步,有所收获,要积累,要沉淀。
    开学后我就是大四了,老一辈了~唉~
     
    大家都要加油啊~
     
    July 18

    Time

    It's time..
    Go Go Go!
    May 01

    好好地

    从那以后,你从来没有好好发泄过,好好谈过,
    我知道,憋在心里,很难受;我知道,你始终难以释怀;我知道,你始终无法接受。
    我很想帮你分担,让你能少一份哀愁,可是我不能。从小到大,我还没经历过身边亲人离我而去,不知道是什么滋味,也不知道我会怎么面对。从来没有见过爷爷奶奶,公公婆婆,不知道是幸运还是不幸?
    想想,这样我就不用经历离别的伤感,我想我会很久都不能平伏;但常常听到同学们在讲自己的爷爷奶奶公公婆婆怎么疼自己,从小怎么带大自己,怎么陪着自己,甚至是。。。我总会有那么一丝的羡慕,因为我不知道那是什么感觉。
    有一句话“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”
    我想,你们都是比我幸运的吧。
    我能够理解人总是会后悔,尤其是无法挽回的时候。为什么自己没有花更多时间陪着她?为什么答应了的事情还没来得及做?我知道,这是个很痛苦的时期。但是,一切度不算晚,无论她在哪里,她都能感受到你的心意;无论她在哪里,都会原谅你并且一直庇护着你。你现在所要做的是将记忆埋藏心底,将最美好的一切留给最纯真的回忆。然后好好生活,好好关心身边的人,好好尽自己的责任,好好照顾自己,好好地。
    一切都会好起来,its a matter of time.
     
    April 28

    harvest.

    回到zh了,还是回到自己的窝舒服,不用再睡木板床了~哦耶~
    说说这次的广交吧,我总共参加了第一期和第二期,很多人问我是怎么找到的,因为很多人都没找到,尤其是第一期,其实我也没什么技巧,就是在网上投cv阿,是比较少人招,但也不代表没人招嘛~可能我比较幸运吧~^ ^ 至于面试,我第一期那个是要面试的,当时觉得试试吧~虽然下午去gz晚上回来有点累,而且还是下大雨,没带伞,不过最后turn out to be worthy, 和师姐一见如故,当场就说要我了,当时是10选一~第二个就比较容易,只是cv筛选就过了~然后说说以下一些小收获吧:
    1。认识了很多人。这些人当然包括认识了很多新朋友,包括研一的Y师姐和M师姐。Y师姐就是当时面试我的,长得是超级超级漂亮的说,后来发现有点像贾静雯(样子而已,遭遇可别像),而且超级nice~还有M师姐,长得很有老师的范儿~也祝愿你读博成功,一偿老师梦啦~还有李哥和杨姐、刘姐、乔大哥,和他们一起工作都特开心。
    也认识了很多很有趣的外国人and中国人,有给我2加币当几年的加拿大老伯伯;抓着我跟我谈了快半小时,自己在桂林当老师,免费教商务英语的美国老伯伯;和我谈得很投机自己在美国工作一段时间后又自己开公司的香港人Simon,还有普通话说得我都以为他是中国人其实是在北京上过学的泰国人etc,很有趣~很好玩~
    第二期也认识了很多新朋友,包括蛇蛇3人组(因为我们常常“蛇王”,哈哈哈),蛇A,蛇C,当然少不了蛇王啦~蛇A今年毕业啦,工作不错啊,到HK新鸿基,salary也不错啊~眼红~~~还有我后来才发现的C师姐,也很不错啊,拿到CUHK的offer了;还有考上gz公务员的H师姐;还有很多很多呢~~~
    这里没有说认识了很多朋友因为也认识了诸如我第二期老板那样的人,这人只认得钱,猥琐市侩到不行,初中毕业,然后还高谈阔论说“素质值什么钱,我给你100W,你要不要,你要钱还是要素质?”,不喜欢我们和外国人讲除英语之外的语言,因为他听不懂,怕我们出卖他们公司,虽然说英语他也听不懂;因此每逢看到他都有点反胃,我就不明白,明明就是金融危机,其他展位都是水静鹅飞,为啥我们每天就像打仗一样,明明价格就贵到不合理,为啥订单还是不断呢,超级不爽~
    2。明白了一些事。
    首先,赚钱不容易,虽然相对其他工作来说,这份工作报酬算是相当可观,但是也蛮累的,人多的时候还是,时间很快就过去了,没人的时候真的做到差点睡着了。第一期的时候有几次还真的就坐着睡着了,哈~而且长时间的工作的确会很疲惫,尤其是第二期,因为事前不知道原来我们是从早九点到晚九点,妈妈米呀~所以我奉劝各位同僚还是师弟师妹,找工作的时候一定要问清楚时间地点,建议不要找PWTC的~因为展期长,22-28共7天,而且时间长~据说下期还要延期,虽然你能多赚点钱,但我宁愿要正常一点的作息~我才不要真的那么拼命呢~毕竟我是抱着学习的心态来工作的,再长时间下去都只是机械重复性动作,毫无意义。
    然后就是其实出来社会工作真的很不容易。在里面也认识几个他们公司的员工,有几个也是今年大四,不过已经在里面工作还几个月了,他们都说老板对他们很刻薄,家族企业嘛,对自己亲戚就很大方,其他职员薪水又低,又要经常熬夜加班还换不回一句问候,唯一会问的就是工作做完没。她们说,晚上老板他们出去吃宵夜,他们还得在酒店加班。唉~而且还要经常看他们脸色做人,我还发现有些人是在是谄媚到不行了,恭维老板娘的话听得我都受不了了,唉i~果然我还没到那种境界啊~走的时候她们还说下次见阿~我心里暗想,打死都不可能再帮你们做事了~这次简直是上了贼船,早走早着~
    每次工作完都让我有一种感觉,我不想工作,或者我所做过的都不是我想要的工作。所以我喜欢多积累一些不同的工作经验,这样以后就不会再往这方面找工作,排除这些,帮我更容易找到一份理想的工作~甚至现在的我就是不想工作,还是想读书,多充实自己,因为自己不知道的还有很多很多,“伴侣”的经历很深刻,我永远都不会忘记怎么说,要学,还有忒漫长的路。
     
    回到宿舍,坐在电脑前,好像一切又回到原点,之前期盼已久的广交假期就这么结束了。似乎太快了吧,我还没来得及整理思绪。刚刚收到蚊蚊从法国Annecy寄来的明信片,不知不觉她下个月也要回来了,原来收到明信片是很开心的,所以亲们无论你们在哪里赶紧给我寄明信片吧~
     
    Life goes on and on...
     
    March 31

    流水账again+++

    哇~又到update时啦~~
    今天早上终于上到了大名鼎鼎的Prof.Chen的CI, 大佬果然是不一样~我喜欢他浑厚扎实的发音~无论是中英文~看着他在UN的网站用自己的id登录内部资料库时那种仰慕感悠然而生~当他将我们听得糊里糊涂的资料sight interpret出来的时候觉得就应该膜拜了~~哈哈哈~突然感觉翻院原来还是有师资的~可惜只有2周的时间~
    说会最近吧~还是差不多,要说的话就是没有继续修法语了,原因也很多吧~但是我不希望把它叫做“放弃”,我觉得只是暂时“放下”吧~其实我学法语的目的也不是一定要拿他的双专业,我只是觉得自己学多一门知识没什么害处,而且我也蛮喜欢这个神奇复杂的民族,只是我不希望我的这种兴趣变成一种负担吧。好像每次到考试就昏天暗地的。这样让我会对它产生一种莫名的憎恶感~所以呢~还是放一放,集中精力做好当前要做的事吧~反正多着呢~
    说着开学就已经一个多月了~oh, my Godness..4月份没上几天就要去广交会了吧~很期待我第一次帮展商当翻译耶~~好像很好玩很challenge哦~而且师姐(外院postgraduate来的,超级超级靓女阿~~~ 口水。。。)说了,到时候有3个展位只有我们2个翻译,所以任务还是很艰巨的~~而且这次boss是卖ceramic的~我看着她给我的catalog,对着那些wash basin, vanity basin, bathtub, urinal pan(这个er....) 搞到都没什么胃口了~~~如果真要我都认得他们还得跟实物对得上那就真的mamamiya了~~~明知道我认东西很差的~而且它们长得几乎都一个样~~   T-T...
    而且最新ms情绪很不稳定~或者说情绪波动比较大~我也不知道为什么,(内分泌失调?。。。。。)而且好似购物欲又开始萌发了~~~(这个。。。哈哈哈)搞到我没事居然也可以在taobao逛很久~~~orz,多数看看现在走什么style啦~等迟点过HK再好好血拼吧~~还有还有,最近突发奇想,想让在世界各地的孩子们肥来的时候帮我买护肤品or化妆品阿~~~因为我很想收藏不同地方的阿~觉得好好玩阿~哈,我也不介意你们当手信带回来给我喋~~最好是当地特产的啦~哈哈哈~所以呢~你们回来之前记得跟我说啊~哈~~~
    最近也开始晚睡了,其实我很不喜欢耶~每次一段时间晚睡后皮肤就会开始变差而且精神也不好~我不要不要不要~~~还是要尽量早点上去睡觉吧~晚上的时间不能被占用阿~~
    March 07

    again..

    The weather sucks, the rain sucks, miss badly the warm sunshine glittering in the earth.
    I feel exhausted even after hours of sleep. Is there any problem with me? But I guess Its time to change. 
    I know its a tough task and a longggg longgggggg way to go.I know pratice makes perfect. But I should make up my mind asap for i am not that young any more, cant afford the lost of valuable time.
    Recently I am firmly convinced that allitude really counts. If you have determined to do sth, you'd better devote yourself to it, though it may not result definitely in trimph, but if not, you will probably miss the door to success. So, I have to adjust myself to be a better me.
     
    Surely, life is filled with ups and downs, sometimes you may encounter happiness while sometimes sorrow. I know its been a hard time for you these days...I just feel extremely sorry for what has happened to you.. I dont know how to comfort you although you appear to be optimistic and smile all the way. I just wanna share anything with you, no matter what it is. I am here and will always be here to be by your side.
     
    Keep awaking!
    February 20

    近日思

    不知不觉才发现时间真的是溜过去的,一眨眼间,长达45天的假期就要过去了,问自己做了些什么?turndown了几个interview,因为他们要求intern的时间都几乎>3months,包括citi,konka,Kimberry。本来打算假期充实一下自己,去实习一下,体验一下公司运作的流程,好让自己多积累一点经验,可是总是事与愿违。
    学习吧?除了看了几本无关痛痒的书,纯粹是为了自己安慰看的,之后对着书本根本没有欲望将它打开,所以我觉得我也有假期综合症了。我还真的不想上学,觉得自己还不适应捧着书本上课的日子~虽然在家没事做,出了近半个月的门,每天和这群那群朋友聚聚谈有的没的。我也觉得自己过得很meaningless,其实我很想做做研究或者谢谢paper,可是总觉得无从入手,而且很多事情我认为需要一个团队,但是我暂时还没发现这个团队在哪里。曾经有无数想要研究或调查的课题在脑海中闪过,可是都不知道如果将他们付诸实践。就像师兄说的一样,我这个年纪的人就是大概知道要干什么,就是不知道该怎么做。而且最近身体也不是太好,有点虚,医生说体质差、低血压。妈妈每天早上都要煮猪红菠菜杞子给我吃,虽然不怎么好吃,不过也得稍微坚持坚持。发现身体才是自己最大的本钱。最近身边的人后者他们的家人身体也不是太好,越来越觉得该好好照顾好自己的身体啊~多喝水,多吃水果蔬菜,不要吃热气上火的东西,这些也是我经常跟自己说的。最好还能偶尔锻炼锻炼,增强体质嘛~哈
    过两天就要回学校了,新的学期有什么计划呢?我要开始好好想想,还是要尽快进入状态吧~新学期的课程都不是省油的灯,而且我现在英语已经退化到一种境界,说话都磕磕巴巴了~唉~~很不喜欢这样的感觉。可是我偶尔看电视听Hilary发表讲话的时候听到她说的英语突然很有亲切感,很开心~唉~我就是要坚持啊~新学期还要好好做好TA,希望不要太多事情做吧~不过答应了人家的东西就要好好去做吧~其实我很不喜欢我每天都有课耶~能不能集中一点啊~我周一和周五就那么一两节课~这样很烦耶~而且一些自己很想上的课也没选上~都是为了凑学分被迫上的,我也不喜欢这样~唉~~~
    这学期我要好好地积累,好好地沉淀,以便以后好好地升华~~~大家都督促我啊~~~我不能荒废了啊!!
    February 15

    悠游自在

    最近半个月几乎每天都出门,不是同学聚会就是到亲戚家串门,一连串亲戚生日,跟着爸爸妈妈到处去,我们家族的确是相当庞大,每次都是浩浩荡荡一大群人,不过也是,大人们都喜欢热闹点的。
    之前跟着堂哥去了腾讯的办公室参观,因为堂哥说当年他是马化腾的师兄,马的姐姐跟他是同学,而且还好像有一段故事,哈哈哈,所以他们那一群同学就约好一起去参观。本来说好7个人的,不过后来场面更加虚撼,因为每个人都带了自己的孩子,还有朋友的邻居的,最后居然有35位小朋友一起来耶!!夸张啊,还没算我们大人呢~不过说真的,堂哥的那一群同学,想当年深中的校友,现在个个俨然成功人士啊~有个很漂亮的姐姐哦~还有一些很和蔼可亲的,不知道他们都是做什么工作呢?!腾讯在目前还在飞亚达大厦办公,不过他们自己已经建了一栋新楼在深大那边,我们参观了他们的观察室,就是有两间房,用那种特殊玻璃一边看到另一边,另一边看不过来的那种隔开,受测人在那台电脑上测试新开发的一系列腾讯产品,另一边的电脑就可以掌握一系列数据。哈哈,因为我们人多,小朋友们就分了两批,我们那群是先看观察室,知道能够看到对面的一举一动,到我们去被观察室的时候,他们都显得很拘束,因为知道会被人看到的~哈哈~好可爱的孩子们啊~
    然后看到他们各个部门的办公室,每个人桌子上都有2部显示器,一个是像我们正常用的一样,另一个就好像比较专业化,显示很多数据之类的。每个人的座位上都特多东西,尤其是娃娃,很多是腾讯自己的游戏娃娃,那个粉红色很可爱的不知道叫什么,好像什么泡泡堂一样的~其实看上去好像每个部门人都不多耶~据PR姐姐介绍,负责更新qq每天弹出来那个每日更新的也就是一位姐姐,其他一些设计部、技术部什么的也不算很庞大啊,也许这就是人才在精不在多吧~不过公司福利似乎还不错,员工上下班都有专车接送,很多地方都有,算是比较细心吧~比较遗憾的是没能见到马化腾,因为他实在太忙了,堂哥说本来是打算安排跟我们见面的,不是实在抽不出时间就算了。其实我有点好奇,按他们现在只有3层的公司面积如果搬去新楼几十层那其他那些位置是要租出去么还是要部门扩大呢?呵呵,毕竟qq都10周年了,各项都渐渐上轨迹了,有马化腾这么一个出色的校友我也觉得很自豪的说~哈哈~话说我也有一对qq毛娃娃哦~哈哈哈
    情人节跑去海泉湾泡温泉了,因为时间比较紧,人也比较多,据说今年选择泡温泉度假的人数上升了3成耶~所以差点就一票难求了,而且前几天一直有事,到11号才定下来找旅行社订车票和酒店,其实我都是第二次去海泉湾了,建议还是避开人潮比较好,因为有些温泉池比较小,人一多你就连一小地方都没了,而且还是在泡肉汤,很恶心的。说实话,泡温泉的话我觉得没什么地方会更好了,因为这里有各种各样的温泉,号称是有八十多种,而且里面的每一个服务人员都是相当有礼貌,见到你都会鞠躬问好,这点我不得不佩服海泉湾的聘人理念,让你无时无刻都在享受。最好玩的可能是亲亲鱼池了,虽然是要二次消费,不过绝对是物超所值。这种温泉鱼很特别哦,专门生存在水温三十多度的温泉水中,泡在里面,那些小鱼就会游过来咬你,也可以说亲你吧~目的是为你除去死皮,不过它们特别偏爱亲你的脚板,所以怕痒的朋友们就要忍耐一下啦,哈哈哈哈,阿b也是怕痒中的佼佼者了,一下水就在呱呱乱叫,猛说要上去,被我拉住,要他坐好乖乖被咬,看他一番挣扎到最后乖乖就范就觉得很好笑,可以说,相当考验人的忍耐力,对面的两个阿姨也很好玩,其中一个也是相当怕,不过到后来变得因为多鱼咬而觉得相当自豪啦~哈哈哈哈。里面还有很多很有特色的泉,像死海泉,泡在里面人会浮起来,那里会提供一些气垫枕头,你就可以完全躺在水上享受啦,不过有伤口的话就要小心地点咯,因为盐分很高,我踩到边边都发现底下的盐饱和出来就像沙滩里面的沙一样软软的啊~哈哈哈~还有牛奶池、红酒池、咖啡池、人参、当归、菊花etc。每个都试试吧~很过瘾的,还有一些地热池,那里的地板会发热,你躺在那里就会觉得很暖很暖啊,很适合冬天有点小冷的时候去啊。那里提供免费的饮品,有水、红茶、姜茶、汽水等等。另外还可以吃用温泉水泡的温泉蛋~我觉得很适合一pair人去或者一家大小去度假休闲~所以呢~有机会我也想叫爸爸妈妈他们去玩玩啊~不过下次的话我要好好计划一下才行,可以顺便到珠海吃吃海鲜啊。不过那里怎么说还是有点远啊,就算在珠海过去还是远啊~很偏僻~而且我相信那里的娱乐设施配套基础设施还可以更好的。所以希望如果我下次再去的话会更加舒服啦~哈哈哈~
    不过发现2月份都过去一半了,一眨眼就要开学了,我整个假期干了什么啊~~~~~~~哎哎哎哎哎~~~
    要plan要plan!!!
    January 29

    NO MORE KID

    不知道是有意还是无心,每次我要写spz,IE总会出错,总会把我辛辛苦苦敲打出来的一大篇东西吃掉了,存了草稿也找不回来。上次从Macau回来就写了一篇长长的游记,被吃了之后就赌气不再写任何东西了。虽然总是有把心里面想的东西都写出来的念头,毕竟脑子空间有限,东西都塞满了,我就没位子再思考别的,甚至安眠也是问题。
    真的不得不承认自己老了,随着一年年新春的到来,从讨新衣服新鞋子新袜子穿,跟着爸妈到处拜年拿红包的小孩子长到现在,看到路旁小孩子们三五成群在玩鞭炮眼花甚至会觉得吵耳、烦人。也不想想小时候自己也是像他们这样顽皮,也许大人们也是像我现在看他们的眼花这样看当时的我吧?
    有时候觉得自己很失败,长到这么大,还不知道自己究竟要什么,究竟想要什么样的生活,究竟将来是怎样。许多不确定的因素让我不安,我忍不住要去想,又忍不住不想。总觉得自己太渺小,很多事情都无能为力,而且没有目标我就没有动力。看着自己身边的朋友一个个为自己的将来努力打拼,不禁觉得很羡慕他们。至少他们知道自己想要什么,可以为自己的未来努力,即使不能像理想中那样顺利至少也是曾经有过美好的梦想。有梦真好。而我呢,就像是去买衣服,好不容易在一整大间店里挑出了两三件比较中意的衣服,但是还是难以抉择买A还是B,还是要不断地问同行的人的意见。我知道自己一向没什么主见,好听的就是能迁就人,但是我也很想改变,我尽量让自己清楚我究竟比较喜欢怎样,尽量让自己清醒。也许我会两件衣服都不买,那样就不用担心买了这件想着那件,很多情况朋友都会叫我两件都买,但我几乎都不会这么做。如果要两件都买那我似乎连思考的过程都省下了,可是脑子就是用来思考的,要通过比较才能发现自己更喜欢哪件,这样才会更加爱惜它,买也买得开开心心的。最近看电视看到一个访谈节目,是港大一个教营销学的教授说的。他说在营销学里面,真的就有这么一种心理,学名我还真想不起来是什么了。说的就是消费者往往买完一样东西后都会到其他有卖同样货物的店子里面看看自己有没有买错有没有买贵,其实我觉得都是多此一举。如果发现自己买贵了又不服气,买到东西还要一肚子气,没必要。如果没买贵那就更没必要,因为自己本来就做对了决定,这么做只会画蛇添足。可是说是这么说,这道理我也相信很多人都知道,但是我们还是会这么去做。我不知道为什么,但我也只是one of这些人。
    放假没什么事情做,觉得自己不断在杀时间,相当guilty,我知道现在的时间经不起自己这样挥霍了,身边的人都在不断为自己的前途将来打拼,到国外的一大把,实习工作的也有,有时候很羡慕他们,很清楚自己要的是什么。尤其是有理想的人,我特别佩服那些一辈子从事一项事业或者一直坚定自己的目标并为之努力不懈的人,无论你们成功与否,你们都是让人羡慕的。至少你们为自己奋斗过。
    最近看了几本书,其实很同情《欧也妮葛朗台》里的欧也妮,她的一辈子似乎都没走出过索漠城,一直在被人摆布,无论是他父亲还是他堂弟。我很难理解轻描淡写她和堂弟几天的相处就能使她为他做这么多事情,甚至等他一辈子。不过想想也是,从小到大在那样的生活环境中长大,生活一成不变,她也从没想过自己能走出这个索漠城。外面的世界对她来说都是那样的新奇,堂弟的遭遇的确容易使她同情,衍生爱怜。我可以理解古代为什么怜是代表爱的意思。因为如果你不爱ta,你根本不会替ta流露任何感情,如果值得你怜惜,同情,那么你多少是动了真情,但这种爱与爱情的爱也未必相同。我不知道欧也妮是不是相当肯定这就是所谓的爱情。但对于一个情窦初开,青春羞涩的女孩来说这种感情是前所未有的,理所当然地,她就认为这是一种爱,而且可以让她为此付出一切,在所不计。她认为这是为了捍卫自己的爱情所应该做出的牺牲。当然,小说是这么写的,里面也免不了不合情理的情节,毕竟都是虚构的。为什么她能容忍堂弟多年来的音信全无?难道她不怕他在外遭遇不测或者早已移情别恋?还是她不敢去想不愿意去想,只想一辈子都活在自己编制好的美丽的童话,想到有朝一日堂弟会发了财回来找她,并照顾她一辈子。当然,我并不能猜测她的心态。但我真觉得这样的话她只能骗得了自己,自己的一生都围着别人转,围着一个只相处过短短几个月的人,甚至还不知道这个人在哪里,这样的故事情节是否有点儿牵强?是否该在两人相处的日子多加笔墨?这样的轻描淡写倒真的不能让我信服。也许是翻译的原因,我远不能感受到这本书的精髓,也算是对不起巴尔扎克了,如果说他要描写老葛朗台的吝啬,那么他做到了,花了大量的篇幅说他怎样的习惯,家里如何地简陋,如何地节省,以至于大冬天地全屋都只能生一个火,甚至到临死还不忘抓住金光闪闪的东西。也许是时代的败坏吧,拜金的社会风气孕育着里面一大群嗅着金子味道做人的守财奴,虽然到最后最想得到的人往往都得不到,而不想得到的人偏偏得到一切。欧也妮失去了堂弟,但是得到了她母亲,她父亲,甚至她丈夫的巨额遗产,钱是有了,但也并不开心,没有人和她分享,想说话都没个真心朋友。也许这样的结局是可悲的,我也明白巴尔扎克的煞费苦心。但是牺牲一个女孩的幸福能唤醒社会的意识么?我也不清楚,为什么牺牲的总是女孩?难道女孩的悲剧更容易引人同情?也许吧~
    我很担心自己对将来毫无把握,不知去向,容易随大流,盲目地跟从或听从别人,欧也妮的例子是很值得借鉴的。人长大了就该要开始有plan,开始构建自己的将来。越是要选择,面对的选择的越多,所以现在我也不能不概叹Robert Frost写的The Road Untaken那样短小精悍,言简意赅,一语中的了。的确,尤其是我,优柔寡断,是时候好好想想了。但是每次我一想就有无数的念头涌上心头,无法入睡,我不知道怎样去筛选,怎样去辨别哪些适合我,说真的,我也不是很清楚自己。很想找个人谈谈,但是自己的事情人家很难了解清楚,何况家家有本难念的经,说不定自己也在烦恼着呢。
    How I wish I could always be a kid!
    December 01

    a day

    做梦,鲜花,起床,打扮,花一样的季节,阿珠玛,芝麻八爪鱼,Watsons,贴纸相,休闲小站,树藤椅,竹筒饭,舞出我人生,星星,无敌chill。
     
    今天could be a wonderful day..
    as long as i got someone by my side.
     
    郁闷的日子到今天为止。
    不带进新的12月~
     
    新的一天,新的开始~
    要开心要optimistic要努力!
     
    ps,最近社会不太太平~大家一定要小心点。
        学校之所以会这么冰是因为它是 山脚+海边+郊区 的“完美结合”阿~~orz
    November 29

    又半月了。

    这半个月就这么又溜过去了,不得不感叹。
    how time flies~~~~
    到目前为止,近三周共完成5个P,3个中文,2个英文
    接下来还有1个英文1个法语~~~
    我已经对P totally麻木了,原来翻院真能把人训练出味儿来~~
    一P便知是否翻院的~今晚很明显感受得到阿~~
     
    这两天去听了梅特林的讲座,对讲座的老师又不得不顿生崇拜之情。
    除了他的很专业很专业的知识外,其实更多的是对他的人生观价值观感到赞同。
    的确如他所说,他就是能帮我们减少走弯路的时间。
    所以这段时间我也在不断考虑自己今后的发展。
    其实这个问题一直缠绕了很久,只是我也不知道怎么解答。
    他的讲座听完会让我很有冲动以后走口译这条路,
    撇开经济利益不说,更吸引我的是那种挑战,那种危机处理。
    你不用每天呆在办公室无聊机械地重复相同的工作。
    也许每次都会很累很紧张,不过还真的很锻炼耶~
    我认为就应该趁年轻的时候多干这种需要冲劲需要努力的活~
    等年纪大一点可以去做一些相对安稳平淡的生活吧~
    例如当老师~哈~
    不过呢,我是怕自己三分钟热度,毕竟这行需要很大很大的投入。
    所以,还很值得认真思考。
     
    今晚结束后和Per,亨利跑去时步了~
    话说这学期都没有出去吃过宵夜耶~~~oh~~
    原来我这么宅的~~没办法A~机缘不巧合阿~
    然后大家吃了很多很多,也吹了很久很久~
    好像好久没说过话那样,不过事实上我也觉得自己很久没怎么说话了,除了讨论和P。
    唉~大家都对ZH相当失望~这地方,还真的适合生活多一点,仅仅是生活哦~
    就是being alive without life。。。。
    嗯~所以在这地方待3年都实在可以的了~除非等我老了回来养老就还不错~
    所以呢,我也准备收拾包袱了。。。。
    哎~虽然我也觉得有很多麻烦,要舍弃很多,也会失去一些机会。
    但是我真的不想待下去了,就当给自己放个长假~去透透气吧~
     
    我会回来的。
    November 15

    小報告吧~

    最近真的忙到寫spz的時間都沒有了~每天晚上都要將近2點才可以睡覺~
    因爲這個月我又4個P,上個星期達到最高峰,1天一個p~
    古代漢語~準備了超過2個星期,否了N各方案,從查資料到整合ppt到彩排到改動再彩排,每天拿著4頁紙長的稿有事沒事就在那裏“政者正也,子帥以正,孰敢不正?”看著那份講稿從4頁到3頁到最後應該剩下2頁左右吧~前前後後保留了9份修改版,第一份跟最後一份一對比簡直就是重新寫了一份!還好,老師的讚賞出乎我們意料,看來老師還是明眼人啊,看得出我們是準備了好久,用了很多心思的。給我們很高的評價阿~很開心,總算沒有白費阿~
    第二個P更是神奇,從準備到上臺講總共都不超過24小時~是我們班優良學風標兵班的pre,前一天中午才收到通知要第二天下午去南校pre,於是我們2個晚上7點半才開始討論,研究思路、ppt、講稿、再叫哲宏幫忙弄個視頻~回去還要分工我繼續研究我的稿怎麽改怎麽刪減~幾乎到3點才能去睡~第二天早上還是8點鐘的課,一上完課就馬不停蹄趕車,飯都來不及吃,搞到超餓,胃都有點不舒服~~~其實也是去見識一下啦,看一下其他精英們是怎麽pre的~怎麽說自己都pre了那麽多年了~哈~還是有一些做得很好的~不過前提都是他們的底子硬,什麽獲國際獎項的就N個了,國家立項支持的項目又N個~這些沒得比啦~有個基地班的他們班拿一等獎學金的人分數居然是101.xx,三等獎以上都是98以上了~太恐怖了吧~~~~~~還好,一切順利~宣佈結果的時候激動到當場叫出來了~終于,可以小小松一口氣拉~~~~於是晚上和第二天都去relax了~吃了susi,喝了湯~逛了街~哦耶~把我想做的東西一次過做完了~~~
    不過回到來又要面對現實了,最近的是報刊的pre,昨天研究ppt研究了我一整天,對著電腦應該超過14個小時吧?!我真懷疑什麽時候會被輻射致死~唉~~~
    its a long long way to go..
    sans compter le plus difficule expose....
    好吧~這個月還是趕緊過吧~
    我想休息了,我想回家了~爸爸媽媽生日我都沒辦法回去阿~~~~唉
    爸爸、媽媽生日快樂A~~~~~~
    October 31

    writing for nothing.

    刚刚花了将近5个小时写了一篇东西。
    如果你问我值得吗?
    我到觉得很值得。
     
    不是作业不是任务不是必须的,
    只是我想而已。
    高考结束后就没再写过作文了,因此语文写作一落千丈,现在已经退不到危及表达能力的境界了。
    而对于英文写作,我是比较感兴趣的,不过这学期开始也没有写作课,根本没机会没借口要自己写东西。
    刚好最近看到有个writing workshop,饶有兴致,主要是终于能找到借口让我写点东西了。
    要不迟早就像中文作文一样,不能见人了~唉~~
     
    虽然很累,而且其实有更多其他的事情等着我做,
    而我却在这节骨眼上奢侈地花了一个下午的时间在这无关紧要的事情上,而且还毫不吝惜。
    我都惊叹自己的豁然了。
     
    好吧,结下来的时间就继续devote to
    论语、演报、报刊Frontpage & P、法语翻译、高级法语……
    还有我还没看完的众多书们,赶紧阿~要到期啦~。
    October 27

    廣交小感2

    累,又回來了。
     
    週四的“恐怖事件”還是值得說兩句的,就是早上吃了飯堂的早餐,請注意強調的是飯堂的!!
    然後中午就差點暈倒路邊了,肚子疼得很厲害,臉色青白,全身乏力,出冷汗,moon moon她們在前面跟我打招呼叫我我都沒辦法應他們,我只覺得有點暈暈的要倒的樣子,而且她們的聲音突然覺得很遠很遠。
    怎麽感覺好像電影的場景?!所以呢,電影也是緣于生活的。
    然後她們趕緊送我去門診部,半路攔下一個男同學,騎自行車送到去坐電瓶車。雖然我當時就在r6樓下,走幾步路到廣場外面就有電瓶車,但是我完全走不動。後來醫生看了一下,按了我肚子好久,跟我說,可能是腸痙攣。厄~~然後就問我有沒有亂吃東西啊?。。。我說:只吃了飯堂的早餐。。。。她也無語,然後迴避這話題說不過這也不一定~先打一針看看怎樣吧~
    然後就是我若干年后的第一次patpat針,話説上一次都不知道要追溯到幾嵗的時候了。。。。
     
    然後又是剛回來,我現在發現我可以跟那些每週都回家的人比了,如果氣罐車有月票買我肯定第一個報名!
    唉~
    腰痠腿疼again。
    其實呢,縂的來説這次廣交會之行還是有gain的~
    俗話説
    On ne fait pas d'omelette sans casser les oeufs.
    工作本身並沒什麽,重要的是我在那裏認識的每一個同學,每一段interpersonal relationship,包括見到的每一個老外,that counts
    我其實蠻enjoy和他們打交道吹水的,如果沒有業績的壓力~
    雖然我一直都不覺得有業績方面的壓力。
    可是這幾天跟同事們聊多了才知道原來他們壓力還蠻大的耶~~
    對了,認識了印尼的Aniana~斯里蘭卡的Chathu還有還有我們廣播臺的Isabella喎~~
    久仰大名了~哈哈哈哈~
    其實大家都很好玩,如果不用工作的話~哈
     
    就下來的日子將會苦不堪言,比我每天上10h班還要慘!!
    一個月將會貢獻給考試和Presentation,因爲我所有的P都是聚在一起了~ORz
    神啊,救救我吧~~
     
     
    to be continued..
    October 20

    Le bonheure.

    ms我就是这样,要么不写,要写就突然写很多。
    无聊之际,看了很多人的spz,blog,看看大家的近况,update一下。
     
    突然之间觉得自己很幸福。
    有个很值得珍惜、疼爱着自己的肥BB,同时我也时刻惦记着他,
    我们知道什么时候对方需要自己,
    知道什么时候要为对方留有空间,
    知道怎么去经营我们的感情。
    身体健康,偶尔一点诸如口腔溃疡的小病其实也无伤大雅。
    学习成绩还可以吧,尤其最近很多人跟我说很厉害,因为我拿了国家奖学金、一等奖学金,
    虽然我还是觉得自己很没底,没有你们想象中的“厉害”。
    皮肤莫名其妙地好了点,这也是最近很多人跟我说的,我也不知道为什么。
    难道说天下没有丑女人只有懒女人? 只是我也没怎么用护肤品阿。
    可能是最近比较少用电脑,少辐射,多睡美容觉吧。
    能够随时打电话回家,刚刚在超市就打个电话问妈妈吃青枣会不会上火,妈妈说不会,然后我才买。
    也有每次打电话回去爸爸都要抢着说,不断跟我汇报他最近的行踪,ms天天都有活动,很充实很忙的样子,
    然后顺便晒晒过几天和妈妈叔婶他们一起去HK坐邮轮。
    也有过几次的实习经验,叫做有点小小踏入社会的说法吧,认识了很多人,来自各个地方。
    离别的时候总是让我到时候去找他们玩,武汉/厦门/杭州/昆明/大连/英国etc。
    说实在,他乡遇故知的感觉应该很好吧~
    然后有空的时候会小小研究一下美容美食服装,把自己打扮得整整齐齐的,赏心悦目。
    再有些时候可以撒撒娇无理取闹一轮然后等人慢慢哄得眉开眼笑,自己脸蛋被掐开花,哈
    还可以不是深造一下厨艺,研究适合时节的老火靓汤,或者下厨做两道小菜,不亦乐乎?
    见到可爱kawaii的咚咚还是会忍不住想抱回家,抱不走就会嘟起嘴半天不说话。
    想念的时候可以立刻可以找到他,甚至一张车票2个小时就能见面。
    这比起很多人来说都已经是莫大的幸福,我要知足。
     
    其实这样的生活很恬静很美好,即使有时忙碌的疲惫不堪,但是我们依然很享受充实的时光。
    忙碌过后才懂得珍惜平日闲暇的时光。
    这也许是很多人都向往的生活吧。
    所以我突然发现原来我一直被幸福包围着。
    要知足。
     
    嗯,愿大家幸福快乐。